三级旅行警告：请重新考虑前往中国的旅行/四级旅行警告：勿前往中国湖北省

三级旅行警告，避免非必要的旅行

鉴于最初在中国武汉发现的新型冠状病毒，请重新考虑前往中国的旅行。一些地区的风险已经增加。请阅读旅行意见全文。

一种新型冠状病毒引起的呼吸系统疾病开始在中国湖北省武汉市爆发。这次爆发开始于2019年12月上旬，并持续增长。中国卫生官员已经报告了在中国各地数千例的病例。

美国疾病预防与控制中心（CDC）发布了3级警告：避免所有不必要的前往中国的旅行。中国官方正在全国范围内采取隔离措施并限制旅行。

https://china.usembassy-china.org.cn/zh/travel-alert-level-3-reconsider-travel-to-china-zh/

旅行警告4级 勿前往中国湖北省

四级旅行警告：鉴于中国武汉首次发现新型冠状病毒，出行时勿前往中国湖北省：

中国武汉首次发现由新型冠状病毒导致的肺炎，目前疫情正在继续。为了遏制这种新型冠状病毒，中国当局已经暂停武汉周边地区的空中和铁路交通。2020年1月23日，美国国务院令所有从事非紧急工作的美方人员及其家属撤离。美国政府仅有很有限的能力为在湖北省的美国公民提供紧急服务。

中国当局已宣布对武汉周边地区的旅行实施严格限制。出行人员应该知晓，中国政府可阻止他们进入或离开湖北省的某些地区。旅行限制可以在很少事先通知或没有事先通知的情况下生效，出行人员应该做好准备。

鉴于目前出现的由某新型冠状病毒导致的呼吸系统疾病可人际传播，美国疾病控制与预防中心（U.S. Centers for Disease Control and Prevention）已发布三级旅行警告（避免非必要的旅行）。

你如果必须前往武汉，应该：

避免与患者接触。

避免接触动物（活物或死物）、动物市场和动物制品（例如未烹饪的肉类）。

经常用肥皂和水洗手，每次至少20秒。如果手头没有肥皂和水，可使用含酒精的洗手液。

有基础健康问题的老年人和旅行人员有可能出现更严重的疾患，应该与健康护理人员讨论前往武汉的问题。

你如果在过去14天内曾前往武汉并有发热、咳嗽或呼吸困难等不适，应该：

立即就医。在前往医生诊所或急诊室之前事先打电话，告知你最近旅行的情况和你的症状。

避免与其他人接触。

不带病旅行。

咳嗽或打喷嚏时用纸巾或袖子（不能用手）捂住口鼻。

经常用肥皂和水洗手，每次至少20秒。如果手头没有肥皂和水，可使用含酒精的洗手液。

如需了解最新的详情，请查阅

https://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/watch/novel-coronavirus-china

https://www.cdc.gov/coronavirus/novel-coronavirus-2019.html

https://china.usembassy-china.org.cn/health-alert-012420/

https://china.usembassy-china.org.cn/zh/travel-alert-level-4-do-not-travel-to-hubei-zh/